Get processed metadata response for an agent