Returns native ETH plus WETH, USDC, USDbC, DAI, cbETH balances for any Base address, enriched with live USD values via DexScreener. Only non-zero holdings are returned.