Screenshot any public URL in headless Chromium. Returns a PNG image. Query params: ?url=https://…&fullPage=true (optional).