Convert a .tine run into OpenTelemetry GenAI spans as a complete OTLP/JSON document (gen_ai.* attributes, deterministic trace/span ids) for Langfuse, Phoenix or any OTLP collector.