Returns the best bid and ask with sizes and the observation timestamp for one stock. 404 when the symbol is unknown, 503 when no serviceable quote exists.