Call when an agent needs SRV records at the exact hostname the caller sends. Exact $0.004 USDC. Prefer unpaid POST /v1/sandbox/dns-srv first.