Agent Registry discovery ($0.01/request direct, or $0.003/request via Session Ticket at /v1/billing/tickets)