Diagnose malformed or failed agent requests and return safe fix steps plus corrected request templates.