Classifies sanitized x402 failure facts into safe diagnostic causes without replaying payments or storing raw logs.