Parse a full address string into its component parts: street number, street name, unit, city, state, zip code.