Retrieve one sanitized archive metadata record by asset id, including content hash, readiness state, field inventory summary and evidence flags.