Verify an onchain payment or investigate a failed Base transaction in one call with transaction, receipt, success status, confirmations, gas and fee context.