List ratings for a podcast. Returns user-generated ratings (1-5 stars plus optional review text) captured from third-party platforms.