List appearances for a podcast guest. Returns the chronological list of episodes a guest has appeared on, most recent first.