Resolves a company name to its official domain. Returns primary domain, confidence score, and alternative candidates. Deterministic, sub-second. x402-native.