Claim a room invite ($0.01 USDC, testnet only) — the verified payer becomes a viewer of the inviting org