Add $0.10 of credit (100_000 atomic USDC) to an existing watch. Body: { watchId, watchToken }. Returns the post-top-up credit block.