Single-fact: percentile bid value (in ETH) for `builder` over the window. Returns {value_eth, samples}.