Get current gas prices for an EVM chain. Returns safe, proposed, and fast gas prices in Gwei plus the base fee. Useful for agents deciding whether to execute a transaction now or wait.