Validate Open Graph and Twitter Card images for a URL. Checks dimensions, file size, format, alt text.