Fetch Python package metadata from PyPI: version, dependencies, Python compatibility, release history, license.