Trace the full HTTP redirect chain for a URL. Shows each hop with status code, location header, server, and latency.