Full score time-series for an agent. Returns all historical trust score snapshots, trajectory (7d/30d change), and volatility (standard deviation).