Retrieves claimable rewards context for a user across all networks and vaults, including reward details and claim URLs.