Create a validated EU e-invoice (UBL 2.1: EN 16931, XRechnung or Peppol BIS 3 structure) from simple JSON; totals and VAT breakdown computed