Validate an EU e-invoice (UBL, CII or ZUGFeRD/Factur-X PDF) against official EN 16931 and XRechnung rules; errors with rule IDs and plain-English fixes