Audit a public website URL for HTTP status, redirects, response time, metadata, cache headers, and security headers.