Decode raw EVM hex calldata for standard ERC-20 transfers, approvals, and balance lookups into human-readable parameters.