Calculate optimal Uvicorn worker count, keep-alive timeout, and concurrency limits for a given container RAM budget.