Scan a text snippet for email addresses, phone numbers, and 64-hex tokens, returning findings and a cleanly redacted string.