Returns a single-symbol signal snapshot with regime and data_freshness. Compatibility alias — prefer the canonical endpoint.