Parse dice notation such as "3d6+2", "4d6kh3" (keep highest 3) or "2d20dl1" (drop lowest 1) into structured terms. Malformed notation is a clean 400.