Single-pair crypto lookup: price in USDC, composite signal score (-100..+100), ATR% and reasons. Path param is the Coinbase pair id, e.g. /price/BTC-USDC.