Returns related WARN events linked to one filing — relationship type, confidence, evidence, and the related company — use it to trace multi-site layoffs or parent-subsidiary chains