Retrieve an attestation by id with GET /attest/{id}. The gateway prefix-matches this registered path.