List image resources in the Cloudinary product environment. Supports pagination with max_results and next_cursor.