Apply NFKC normalization and remove zero-width and bidi override characters, returning cleaned text plus a removal report.