Compute the geographic bounding box (west/south/east/north in degrees) of a slippy-map tile z/x/y, plus its Bing quadkey.