Verify an attestation token issued by evaluate_deliverable: recovers the EIP-712 signer, checks it is our evaluator, returns verdict, score, jobId and the bytes32 reason.