Resolve a mutable OCI tag to an immutable content digest using bounded Distribution manifest metadata. It does not assert signature or vulnerability status. Base mainnet USDC