Collect relevant evidence from supplied public sources and return source-linked snippets that agents can cite and verify.