Coordinate validator. Validate latitude/longitude values and normalize various formats to clean decimal degrees.