Reformat a MAC address into the requested notation (colon, hyphen, Cisco dot or bare) and case (lower default or upper).