Operations List difference checker: Compare two lists and return unique and shared values. Tailored for operations workflows.