Compliance Swarm score API — return the computed compliance score, component breakdown, and label for one bank from live fleet evidence.