Compliance Swarm self-report API — file a self-report against a recorded compliance anomaly for one bank.