Squeeze telemetry calculation API — derive compression, volume expansion, and breakout telemetry from caller-supplied OHLCV bars.