API gateway for agents: credential vault, endpoint routing, response normalization, error translation, automatic retries