Agent quality evaluation: task completion rate, response quality scoring, instruction following, factual accuracy, tool