Build agent fallback playbooks from tool failure, confidence, business impact, human route, and retry window